（公財）箕面市国際交流協会
〒562-003　箕面市小野原西5-2-36　箕面市立多文化交流センター内
TEL：072-727-6912
FAX：072-727-6920
E-mail：info@mafga.or.jp

ハット箕面友好ハウス
HUTT MINOH HOUSE FRIENDSHIP TRUST

2017/11/19 HUTT JAPAN DAY
ハット市で、日本の文化や芸能を紹介するイべントが開催。

2021/4/15-16 SISTER CITIES CONFERENCE2021
40周年記念年次総会がWellingtonのTEPAPAで開催。
The link below will take you to our photo gallery, as provided by our photographer, Simon Hoyle.
下記のサイトをクリックして、ご自分のEメールドレスを記入すると、写真を見ることができます。 SCNZ会長のモリス裕美さん、在NZ日本国大使、Hutt前市長のウオーラスさん、リンダさんの 写真もあります。　“お楽しみくださいますよう“
https://southlight.shootproof.com/scnz2021

2023/12 GCNZ_Newsletter_Dec23_FINAL
　　　　　Issue173November2023
※GCNZニュースレターとCLAIR Sydney11月号がGCNZより届きました。
※GCNZ_Newsletter２ページめに「ユース小委員会コミュニティー・フォーラムを開催」の記事があります。 　ユース部会に、モリス裕美名誉会長は力を入れておられます。

2023/11 GCNZ Newsletter June 2023（ニュースレター11月号）
※GCNZニュ－スレターには、中国との関係記事が盛りだくさんです。
※5ページにはダニーデンと小樽市の姉妹都市交流に絡み、女子サッカーワールドカップ時の関連イベントが掲載されています。

CLAIR Sydney October 2023
※CLAIR Sydneyニュースレター9月号も一緒に届きました。


2023/06 GCNZ Newsletter June 2023（ニュースレター6月号）
※GCNZのYouth部会の姉妹都市に関する記事
※GCNZ副会長（Hutt市前市長）Ray Wallaceさんの「GCNZ賞ノミネート」受付に関する記事
※堺・ウエリントン協会の“ゆるキャラ”についての記事

CLAIR Sydney May 2023
※CLAIR Sydneyニュースレター5月号も一緒に届きました。


2023/03 GCNZ Newsletter March 2023（ニュースレター3月号）
※松尾隆祐会員の「Lower Hutt The First Garden Cityの翻訳本に関する読書感想文」が掲載されています。
※日本語での感想文は、ハットクラブだより51号に掲載されていますが、その英語バージョンもどうぞご一読くださいませ。

CLAIR Sydney February 2023
※News from CLAIR Sydneyも一緒に届きました。


2022/12 GCNZ Newsletter December 2022（ニュースレター12月号）
※P2に、モリス裕美名誉会長のご長女Miko Morris(ミコ・モリス)さんの青年部会委員としての記事。
※元ALT（英語指導補助教員）Michelle Gibson（ミッシエル・ギブソン）さんの記事があります。

CLAIR Newsletter November 2022
※CLIR, Cydney　NEWSLETTERも一緒に届きました。
※Brisbane でのJETAA Oceania の会合の記事もあります。


2022/11 GCNZ2022フオーラム　ブックレット
NZ姉妹都市協会のモリス裕美名誉会長がコーディネートされて開催の GCNZフォーラム2022のブックレットが、同氏より届きました。
※6ページには、特別講演者として、駐NZ日本大使館の伊藤大使のコラム、
※14ページには、モリス名誉会長のメッセージもあります。


2022/09 GCNZ Newsletter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
9月号ニュースレターが届きました。下記のような興味深い記事などが掲載されています。
※2022年度 新会長（Palmerston North市のGrant Smith市長）のメッセージ。
※前モリス裕美会長が名誉会長になられたこと、Wellington市議会よりウェリントン賞を 受賞されたこと、また日本の「外務大臣賞」を在NZ日本大使館で受賞されたこと。
※GCNZの新役員体制の紹介、Hutt市のRay Wallace前市長は副会長を続投。
※etc.


2022/04 Ryanさん、Zeaさん、Kentさんの投稿文が紹介されています。
4月号ニュースレターが届きましたので、お送りします。お楽しみください。


2021/12 GCNZ Newsletter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
ニュージーランド姉妹都市協会は、SCNZから、GCNZに名称が変わっております。12月号ニュースレターが届きましたので、お送りします。 ＪＥＴプログラムの記事もありますので、ご一読下さい。


2021/10 SCNZ Newsletter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
SCNZの9月特別号が届きました。SCNZのRay Wallace 副会長が主導の当エディションの中で、新たな名称を掲げています。
“Global Cities New Zealand”　- グローバルにつながる都市とコミュニティーが、より平和で持続可能で豊かであることをスローガンにしているようです。どうぞお楽しみください。

2021/05 SCNZ Newsletter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
NZ姉妹都市協会から、ニュースレター（特集号）が届きました。前号は、40周年記念年次総会のブックレットでしたが、今回は特集号です。新役員の紹介もあります。
モリス裕美会長の着物姿の写真もあります。どうぞお楽しみください。

2021/03 SCNZ Newsletter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
SCNZからのニュースレター3月号が届きました。堺市とウェリントンの姉妹都市交流27周年記念のピクニックの様子の記事が、最終ページにあります。どうぞお楽しみください。

2020/12 SCNZ Newsletter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
SCNZからのニュースレター12月号が届きました。小林大使送別の記事や北海道の湧別町とNZのセルウインとのZoom交流の記事なども掲載されています、お楽しみください。

2020/09 SCNZ Newsletter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
SCNZからのニュースレター9月号が届きました。ハット市のダウズ博物館で開催された「箕面市ハット市25周年記念祝賀会」についての記事があります。（箕面からは、MAFGAと運営委員数人が各家からZoom参加しました。）ご一読ください。

2020/07 SCNZ Newsletter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
Sister City NZから、三原市とPalmerston North city（北島西部に位置する）との姉妹都市に纏わる楽しい記事もあります。ご一読下さい。

2020/04 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
Sister City NZから、4月号ニュースレターが届きました。モリス裕美会長からの心強く暖かな記事が、冒頭にあります。どうぞご一読ください。

2020/02 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
JETプログラムに関する記事、弓道に関する記事など、楽しい記事がいっぱいです。どうぞお楽しみください。

2019/10 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
ニュージーランド姉妹都市協会から届いた10月号ニュースレターです。箕面市からハット市へ２人の教師が派遣された内容の記事もあります。お楽しみ下さい。


2019/12 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
今年最後のニュースレター。Japan Dayの記事があります、ご一読下さい。

2019/10 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
ニュージーランド姉妹都市協会から届いた10月号ニュースレターです。箕面市からハット市へ２人の教師が派遣された内容の記事もあります。お楽しみ下さい。


2019/08 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
ニュージーランド姉妹都市協会から届いた8月号ニュースレターです。お楽しみ下さい。

2019/06 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
ニュージーランド姉妹都市協会から届いた6月号ニュースレターです。お楽しみ下さい。


2019/04 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
4月号が届きました。お楽しみ下さい。


2019/02 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
2月号が届きました。お楽しみ下さい。


2019/02 SISTER CITYS CONFERENCE 2019 INFORMATION PACK（2019年度年次総会のお知らせ）
ニュージーランド姉妹都市協会からのお知らせが届きました。2019年度年次総会が、北島のPalmerston North(パーマストン・ノ－ス)で3月21～23日の日程で開催されるとのことです。


2018/12 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
12月号が届きました。姉妹都市、パーマストンノースと三原市の緊急時の訓練の様子など身近なコラムもあります、お楽しみ下さい。


2018/10 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
10月号が届きました。去る10月7日のＮＺフエアーにご来場下さった日本国の高田前ＮＺ大使が、Sister Cities NZについて書かれたコラムもあります。誌面ずっと下段の「Click to read the October issue」を クリックすると、ニュースレターが現れます。


2018/09 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
September 2018 - Special Edition
９月特別号が届きました。ＮＺＳＣ会長のモリス裕美さんがナショナルソフトボールチームの引率で訪日（モリスさんのホームタウン・千葉県市原市）の記事もあります。


2018/08 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
Auckland Mayor Phil Goff’s Japan visit
7月29日から8月3日まで日本を訪問し、第12回アジア太平洋都市サミット（APCS）に出席しました。


2018/06 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
2018年5月24日－26日　SCNZ年次総会（ロワーハット市で開催）に川島副会長がハットクラブを代表して出席（ニュースレター集合写真 最前列左から4人目）。箕面市とハット市は国際協力都市で、両市、またＮＺ国内の各市と世界各国の各市が参加しました。


2017/12 SCNZ News letter（ニュージーランド・シスターシティー協会のニュースレター）
2018年5月24日－26日には、Lower Hutt Cityで年次総会が開催されます。ＮＺ全土及び世界各国の姉妹都市からの参加だそうです。